bringing down the presence of God through music …

Lyrics One more time

SONG OF TRIUMPH

Siegeslied

 

Verse 1:

We shall sing the song of triumph

Lasst uns ein Siegeslied singen.

 

We shall sing and sing it out

Lasst uns singen, laut singen!

 

Shout with joy the song of triumph

Ruft das Siegeslied hinaus.

 

We shall sing and sing it out

Lasst uns singen, laut singen!

 

Yes we shall sing and sing it out

Ja, lasst uns singen, laut singen!

 

Verse 2:

We shall raise as one our voices

Lasst uns unsere Stimmen gemeinsam erheben.

 

Shout with praise the name of God

Ruft und preist den Namen des Herrn.

 

Lift your voices high and higher

Erhebt eure Stimmen – immer lauter.

 

Shout with praise the name of the Lord

Ruft und preist den Namen des Herrn.

 

We shall praise the name of the Lord.

Lasst uns den Namen des Herrn preisen.

 

 

Refrain:

The battle is won

Der Kampf ist gewonnen,

 

The victory is ours (3x)

wir haben gesiegt.(3x)

 

The battle is won,

Der Kampf ist gewonnen,

 

the victory is done.

Der Sieg ist vollbracht.

 

Verse 3:

Let us march up to the mountain

Lasst uns die Berge erklimmen.

 

Every ear will hear our song

Jedes Ohr soll unser Lied hören.

 

We proclaim the name of Jesus

Wir verkünden den Namen Jesus,

 

Lifting high the name of the Lord

erheben den Namen des Herrn,

 

Lifting high the name of the Lord.

erheben den Namen des Herrn.

 

 

Bridge:

God has called us to set out and we’ve followed him

Gott hat uns herausgerufen und wir folgen ihm.

 

He has won all the battles for us

Er hat die Kämpfe für uns gewonnen.

 

Bring your cymbals and trumpets and sing all day long

Holt eure Zimbeln und Trompeten, singt den ganzen Tag.

 

He has given his children a song

Er hat seinen Kindern ein Lied gegeben.

 

He has given his children a song

Er hat seinen Kindern ein Lied gegeben.

 

In the name of the Lord

Im Namen des Herrn

 

We have victory, the battle is won

haben wir den Sieg, der Kampf ist gewonnen.

 

In the name of the Lord

Im Namen des Herrn

 

We found victory, victory is done

fanden wir den Sieg, der Sieg ist vollbracht,

 

We found victory, victory is done.

haben wir den Sieg, der Sieg ist vollbracht.

 

© Jubilant Praise Music

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12