Lyrics One more time
ONE MORE TIME
Einmal noch
Verse 1:
I will sing your love from day to day
Ich werde Tag für Tag deine Liebe besingen.
I will sing your praises through generations
Ich werde dir über Generationen hinweg Loblieder singen.
I will sing your goodness that all the people will see
Ich besinge deine Güte, damit alle Leute sie erkennen.
I will sing your love from day to day
Ich werde Tag für Tag deine Liebe besingen.
I will sing your praises through generations
Ich werde dir über Generationen hinweg Loblieder singen.
I will sing your praises, one more time.
Ich werde dich noch einmal loben.
Refrain:
One more time I will sing your praises
Einmal noch werde ich dir Loblieder singen
One more time I will sing your love (2x)
Einmal noch werde ich deine Liebe besingen
Verse 2:
I will shout the power of your name
Ich werde hinausrufen, wie mächtig dein Name ist.
I will shout it loud to every nation
Ich werde es jeder Nation zurufen.
I will shout the wonder and glory of your deeds
Ich werde hinausrufen, wie wunderbar und herrlich dein Handeln ist.
I will sing the honour of your name
Ich werde deinem Namen zur Ehre singen.
I will sing your greatness to every nation
Ich werde vor jeder Nation deine Größe besingen.
I will sing your praises, one more time.
Noch einmal werde ich dir Loblieder singen.
Rap:
One more time to sing the song ‘n’ praises
Noch einmal werde ich dir Loblieder singen
Yeah! Sing the beat of our hearts,
Ja! Unsere Herzen schlagen den gleichen Takt.
I say one more time to lift our voices
Einmal noch erheben wir unsere Stimmen,
Yeah! sing our love to him once more,
ja, einmal noch singen wir ihm unsere Liebe zu.
One more time to lift our hands right up
Einmal noch erheben wir unsere Hände,
Yeah! lift our hands in love, that’s right
ja, erheben unsere Hände in Liebe, das ist wahr.
Come and join the singing and loud we’ll go just
Kommt und singt laut mit uns, singt
One – more – time!.
einmal noch!
© Jubilant Praise Music
PEACE AND LOVE
Frieden und Liebe
There is peace and love, the joy, we share together
Frieden, Liebe und Freude sind mitten unter uns,
When all nations of every tongue
wenn Menschen aller Sprachen und Länder
Come together as one
einmütig zusammenkommen.
When we give and share
Wenn wir lieben und
Our love with one another
unsere Liebe miteinander teilen,
I say there’s peace and love when we are one (2x)
ja, wenn wir eins sind, erleben wir Frieden und Liebe.(2x)
Verse 1:
And in many different lives
Auch wenn die Menschen noch so unterschiedlich sind,
I see the love that builds our worlds together
sehe ich, wie Liebe unsere Welten zusammenbringt.
Though I live far away from you
Auch wenn ich weit weg von euch bin,
I feel the bond that joins our hearts in one
fühle ich doch die Bande, die unsere Herzen verbinden.
There is peace and love…..
Frieden und Liebe…
Verse 2:
When I look into your eyes
Wenn ich in eure Augen schaue,
I see the chords that bind our hearts together
sehe ich die Bande, die unsere Herzen verbinden.
When I open my hands to you
Wenn ich meine Hand nach euch ausstrecke,
I feel the love that binds our hearts in one
fühle ich, wie Liebe unsere Herzen zusammenbindet.
I say there’s peace and love when we are one(4x)
Ich sage euch, wenn wir eins sind, erleben wir Frieden und Liebe (4x)
© Jubilant Praise Music