Lyrics One more time
MY CADILLAC
Verse 1:
Though my journey is tough
Auch wenn die Reise beschwerlich
And the road it is rough
und die Straße uneben ist,
Well, Jesus you’re right at the wheel
bist du, Jesus, hinterm Steuer.
We’re on route seventy – seven
Wir sind auf der „Route 77“,
And we’re driving to heaven
auf dem Weg in den Himmel
And we’re cruising in your Cadillac.
und fahren in deinem Cadillac.
Verse 2:
There’s no need to doubt
Wir brauchen nicht zweifeln,
There’s no need to shout
wir brauchen nicht rufen,
Just relax and take in the view
entspann dich einfach und genieß den Blick.
We’re on……
Wir sind auf …
Refrain:
I was on the way to no where
Auf dem Weg nach Nirgendwo
When you stopped to pick me up
hast du mich aufgesammelt.
I never guessed this would be my last ride
Ich hätte nie gedacht, dass dies meine letzte Fahrt sein würde.
We never even stopped to grab a meal
Wir brauchten keine Essenspause einlegen,
‘Cos my Saviour is right at the wheel.
denn mein Retter sitzt direkt hinterm Steuer.
Voice:
I say my Saviour; All: Saviour, my Saviour is here ! (4X)
Ich sage, mein Retter, Alle: Retter, mein Retter ist hier!
Verse 3:
There’s no turning left
Wir biegen nicht links ab,
There’s no turning right
wir biegen nicht rechts ab,
‘Cos we’re not on the high way to hell
denn wir sind nicht auf dem Weg in die Hölle
We’re on….
Wir sind auf…
Verse 4:
All my tears they dry
Alle meine Tränen trocknen
All my fears they fly
Alle meine Ängste verfliegen
With the wind when you’re driving at speed
mit dem Wind – bei der Geschwindigkeit
We’re on…….
Wir sind auf…
Ending:
Yes my Saviour is right at the wheel
Ja, mein Retter sitzt hinterm Steuer.
And we’re cruising in your Cadillac.
Und wir fahren in deinem Cadillac.
© Jubilant Praise Music